العمل المتعلق ببناء القدرات في الصينية

• 能力建设工作

• "العمل" في الصينية    工作
• "إعلان دلفت المتعلق ببناء القدرات" في الصينية    关于能力建设的德尔夫特宣言
• "حلقة العمل المعنية ببناء القدرات من أجل البيئة" في الصينية    环境能力建设讲习班
• "فرقة العمل الفرعية المعنية ببناء القدرات لأغراض الحكم" في الصينية    施政能力建设工作分队
• "الفريق الفرعي المعني ببناء القدرات فيما يتعلق بالحكم" في الصينية    治理能力建设分组
• "فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية" في الصينية    能力建设和外勤业务处
• "المشاورات المشتركة بين الوكالات المتعلقة ببناء القدرات" في الصينية    能力建设机构间协商
• "البرنامج المشترك المتعلق ببناء القدرات الوطنية في مجال منع النزاعات" في الصينية    建立国家预防冲突能力联合方案
• "المشروع المتعلق ببناء القدرات للاتصالات الإلكترونية في أفريقيا" في الصينية    非洲电子通讯能力建设项目
• "اللجنة المعنية ببناء القدرات في مجال العلوم" في الصينية    科学能力建设委员会
• "عملية بناء القدرات للقرن 21" في الصينية    21世纪能力信托基金  21世纪能力方案
• "حلقة العمل المعنية بجمع البيانات المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات" في الصينية    药物滥用数据收集讲习班
• "فرقة العمل المعنية ببناء القدرات في التجارة والبيئة والتنمية" في الصينية    贸易、环境和发展能力建设工作队
• "بناء القدرة العلمية" في الصينية    科学能力建设
• "صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاستئماني لبناء القدرات فيما يتعلق بعمليات إزالة الألغام في كمبوديا" في الصينية    开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金
• "الاستراتيجية المتعلقة بالدعوة وبناء شبكات المعرفة وبناء القدرات ونشر المعرفة والتجريب" في الصينية    宣-创-建-传-试战略
• "الحلقة الدراسية - حلقة العمل المتعلقة بنساء الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية العاملات في مجال الحياكة" في الصينية    拉丁美洲土着女编织工讨论会－讲习班
• "بناء القدرات في مجال التدابير العملية لنزع السلاح وبناء السلام: تعزيز المنظمات الشعبية ومنظمات المجتمع المدني" في الصينية    移徙管理能力建设
• "بناء القدرة؛ بناء القدرات" في الصينية    能力建设
• "بناء القدرات لعام 2015" في الصينية    2015能力纲要
• "حلقة العمل المتعلقة بإحصاءات النفط" في الصينية    石油统计讲习班
• "برنامج العمل المتعلق بنزع السلاح" في الصينية    裁军行动纲领
• "الصندوق الاستئماني لعملية بناء القدرات للقرن 21" في الصينية    21世纪能力信托基金  21世纪能力方案
• "برنامج بناء القدرات المؤسسية لقطاعات متعددة" في الصينية    多部门体制能力建设方案
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية ببناء القدرات في مجالي الحكم والإدارة العامة لأغراض التنمية المستدامة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    经济转型期国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班

• وهذا العمل المتعلق ببناء القدرات يسعى إلى تيسير الاشتراك المتزايد للبلدان النامية في التجارة الدولية.
  这项能力建设工作意在便利发展中国家更多地参与国际贸易。
• (ب) إنشاء فريق عامل خاص ببناء القدرات يتولى الإشراف على وضع برنامج العمل المتعلق ببناء القدرات وتنفيذه؛
  设立一个专门的能力建设工作组，监督能力建设工作方案的制定与实施；
• وقد ترغب البلدان في النظر في تقييم القدرات التي تم بناؤها عن طريق شتى الأنشطة بغية توفير التوجيه لصياغة العمل المتعلق ببناء القدرات في المستقبل.
  各国不妨考虑评估通过各种干预措施建立的能力，以便指导涉及未来的能力建设工作。
• 47- وقدم السيد كوامرول شودري، وهو عضو في لجنة التكيف، عرضاً عاماً عن العمل المتعلق ببناء القدرات الوارد في خطة العمل الثلاثية السنوات للجنة.
  适应委员会委员Quamrul Chowdhury先生介绍了委员会三年期工作计划中的能力建设工作。
• 42- رصد واستعراض العمل المتعلق ببناء القدرات ودعمه (الفصل الأول، الفقرة 67(ج)؛ والفصل الخامس، الفقرتان 7-8). (انظر أيضاً المسألة رقم 46 أدناه).
  监测和审查能力建设行动和支助(第一章，第67(c)段；第五章，第7-8段)。 (参见以下第46号问题)
• وقد يرغب الاجتماع العام في أن ينظر أيضاً في الكيفية التي يمكن من خلالها للمنبر أن يعمل مع المبادرات القائمة على نحو يكفل أن يأتي برنامج العمل المتعلق ببناء القدرات بقيمة إضافية ولا يقوم بعمل مزدوج.
  全体会议不妨也审议该平台应如何与现行倡议开展合作，确保能力建设工作方案为这些倡议带来增值，且不会与其工作重叠。